Proprio così, Ches, e vogliamo un'altra votazione, vero?
Tako je, Ches, i želimo ponovo da glasamo, zar ne?
Questo ti farà tornare nella polizia e vogliamo essere con te.
Ne, ovo æe te vratiti u jedinicu. Svi smo iza tebe.
E vogliamo ricompensarvi per la vostra pazienza scontando 5000 dollari su ogni auto.
Zbog vašeg strpljenja spustit æemo cenu svakog vozila.
E vogliamo ringraziare Mr. Spell per il suo contributo.
I hoæemo da se zahvalimo Spelu za to.
Insomma, noi siamo il tuo futuro e vogliamo che tu ne faccia parte.
Znaš... Mi smo tvoja buduænost. I hteli bi da budeš deo nje.
"Abbiamo deciso di scappare perché Lola ci tratta male e vogliamo tornare a casa.
"Побегли смо зато што је Лола била грозна према нама и хоћемо да идемо кући.
E vogliamo anche ringraziarti, Padre Santo, per averci riportato a casa mio marito.
I Bože, hvala Ti što si vratio moga muža, njihovoga oca, nama.
Qualcuno non ha svolto correttamente il proprio lavoro e vogliamo venga spostato in una struttura un po' piu'... moderata.
Grad Panama, Amerièka ambasada. Netko nije uložio pravu pozornost u vezi ovog lika, moramo ga premjestiti u ustanovu koja je malo manje stroga.
E vogliamo tutti che resti tale.
Svi bismo htjeli da tako i ostane.
E vogliamo sentire tutto, non importa quanto possa sembrare strano.
Želimo sve èuti, bez obzira koliko se èudno èinilo.
Cosi' abbiamo preso un appuntamento, e vogliamo che tu ci vada.
Pa smo ti zakazali termin, i želimo da odeš.
Vogliamo aprire un ristorante chiamato Rib Town e vogliamo che sia a forma di cappello da cowboy.
Otvaramo restoran, zvat æe se Rib Town i želimo da bude oblikovan kao kaubojski šešir.
Sono pochissime le persone che ne sono al corrente e vogliamo che resti così.
Jako malo Ijudi je u posedu te informacije, a tako to želimo i da ostane.
E vogliamo forti garanzie dal Dipartimento del Tesoro.
l trebat æe nam snažna jamstva Ministarstva financija.
E vogliamo parlare di questa Macchia... un mostro della natura, un paria talmente sfigurato da non avere il coraggio di mostrare il proprio volto?
...služi našoj zemlji, umjesto samom sebi. Što je s tim Mrljom? Nakaza, unakaženi izdajnik.
Vogliamo scoprire cos'e' successo l'anno scorso, e vogliamo fermare quello che sta succedendo adesso.
Saznat æemo što se dogodilo prošle godine i zaustavit æemo ovo što se sada dogaða.
Sa com'e', vogliamo essere sicuri che il bambino stia bene.
Samo želimo biti sigurni da je beba dobro.
Confidiamo nel rispetto dei tempi e vogliamo essere pronti.
Чврсто верујемо да идемо по плану, и желимо да будемо спремни.
Brody ha una riunione stamattina alla CIA e vogliamo fargli una sorpresa.
Brodi ide na sastanak u CIA. Želimo ga uzdrmati.
Ho un sacco di soldi in tasca e vogliamo divertirci un po'.
Ne, ne, èekaj. Imam pun džep para, i gledamo da se zabavimo veèeras.
Esatto, e vogliamo che rimanga bella.
Da, imamo. I želimo da tako i ostane.
Sai, è cristiana e lo sono anch'io e vogliamo aspettare la prima notte.
Znaš, kršæanka je, kao i ja. Oboje se želimo saèuvati za prvu braènu noæ.
Alcuni nostri amici si sono fatti male... e vogliamo solo che gli altri stiano tutti bene.
Neki naši prijatelji su povreðeni. Samo želimo da budemo sigurni da su svi dobro.
Vogliamo il ripristino delle pensioni... non vogliamo andare in prigione e vogliamo qui il direttore dell'ALC, subito.
Želimo penzije, ne želimo u zatvor, i želimo šefa OUR-a ovde.
Abbiamo inventato qualcosa e vogliamo realizzarla.
Mi imamo izum i želimo da krenemo dalje.
Per questo vogliamo che l'artificio umano possa diventare una cosa viva, e vogliamo la crescita, vogliamo l'energia della luce del sole a costo zero, vogliamo un metabolismo chimico aperto.
Dakle, mi tražimo da ljudski veštak postane živo biće, i želimo rast, besplatnu energiju od sunca i hoćemo otvoreni metabolizam za hemijska jedinjenja.
E vogliamo che tutti guardino fuori da questa stessa finestra e vedano esattamente la stessa cosa.
И желимо да сви остали гледају кроз исти прозор и виде потпуно исту ствар.
E vogliamo dire ai nostri nipoti che c'è stato un periodo terribile nella storia dove quasi un terzo dei bambini aveva cervelli e corpi sottosviluppati, ma ora è passato.
Želimo da našim unucima pričamo o strašnom vremenu u istoriji kada je i do trećina dece imala zakržljale mozgove i tela, ali koje više ne postoji.
Vogliamo inserirla nell'ambiente, e vogliamo che prenda l'energia dal sole.
Želimo da je pustimo u sredinu, i želimo da se napaja suncem.
E per coloro di noi ossessionati dal controllo e perfezionisti -- e so di cosa sto parlando -- è molto difficile, perché vogliamo fare tutto da soli e vogliamo farlo bene.
За нас који смо перфекционисти и манијаци контроле - а знам зашто то кажем - ово је веома тешко, јер све желимо да урадимо сами и онако како треба.
Ecco cos'è, se abbiamo degli obiettivi e dei sogni, e vogliamo fare del nostro meglio, e se amiamo le persone e non vogliamo ferirle o perderle, dovremmo provare dolore quando le cose vanno male.
Ради се о томе да ако имамо циљеве и снове и желимо да дамо најбоље од себе и ако волимо људе и не желимо да их повредимо или изгубимо, требало би да осећамо бол када нешто није у реду.
Sapete, in quanto genitore con il privilegio di crescere una figlia come tutti quelli che stanno facendo la stessa cosa, riteniamo questo mondo e questa statistica davvero allarmanti e vogliamo prepararli.
Znate, kao roditelj sa privilegijom da odgajam ćerku, kao i svi vi koji radite istu stvar, smatramo ovakav svet i ovu statistiku veoma alarmantnom i mi želimo da ih pripremimo.
Nel desiderio vogliamo un Altro, qualcuno dall'altra parte che possiamo andare a trovare con il quale vogliamo trascorrere del tempo, e vogliamo andare a vedere cosa succede nei suoi quartieri a luci rosse.
U žudnji želimo Drugog, nekog da posećujemo sa druge strane, sa kim možemo provesti neko vreme, u čiju ulicu crvenih fenjera možemo da svratimo da vidimo čega ima.
Sembra un po' banale, ma pensate come nella vita vera, se vogliamo fare conversazione e vogliamo cambiare argomento, ci sono modi per farlo con eleganza.
To izgleda nekako uobičajeno, ali razmislite o tome kako u stvarnom životu, ako smo u konverzaciji i hoćemo da promenimo temu, ima načina da se to uradi elegantno.
E vogliamo che tutti gli utenti di Internet o i proprietari dei siti web realizzino siti compatibili in modo tale da permettere alle persone non vedenti di godere delle stesse condizioni.
I mi želimo da svi internet korisnici ili vlasnici sajtova prilagode svoje sajtove, tako da mi, osobe bez vida, imamo svoje šanse.
E noi abbiamo la nostra brigata a Code for America che lavora sui progetti che ho appena descritto, e vogliamo chiedervi di seguire le orme di Ben Franklin e unirvi a noi.
I mi imamo svoje brigade u "Kodu za Ameriku" koje rade na projektima koje sam upravo opisala, i želimo da vas zamolimo da idete stopama Bena Frenklina i da nam se pridružite.
(Risate) (Applausi) Pretendiamo la perfezione dalle femministe, perché stiamo ancora combattendo per tante di quelle cose e vogliamo così tanto, abbiamo talmente tanti bisogni.
(Smeh) (Aplauz) Zahtevamo savršenstvo od feministkinja jer se još uvek borimo za toliko toga, želimo toliko toga, potrebno nam je prokleto mnogo.
Aumentano ogni giorno. E vogliamo credere
I ima ih više svakoga dana.
Sembra che vogliamo entrambe le cose: vogliamo che l'amore ci renda folli, e vogliamo che duri per sempre.
Čini se kao da želimo sve odjednom: želimo da ljubav bude poput ludila i želimo da traje čitav život.
E vogliamo misurarle tutte perché... beh, quando volete mangiare una fragola, o bere il thé, perché non scegliere quelli più efficaci per prevenire il cancro?
I ovo želimo da merimo jer, pa, kad jedete jagode ili pijete čaj, zašto ne biste izabrali onaj koji je najjači u prevenciji raka.
Vi parlerò di quanto siano utili quando riflettiamo, impariamo, ricordiamo, e vogliamo migliorare.
Ja ću vam govoriti o tome kako su korisne kada razmišljamo, učimo, pamtimo i želimo se poboljšati.
1.5819098949432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako je, Ches, i želimo ponovo da glasamo, zar ne? 